Stalking her shadow...

...with those voracious little eyes...I am sure she caught it in the end.

or, in Portuguese:

"A minha sombra fofa e' mesmo igual a mim
para onde quer que eu vá ela vai atras de mim
E quando eu faço assim
Ou quando eu faço assim
Ou quando eu quero tentar fugir, fugir, fugir, fugir, fugir,
fugir, fugir, fugir, fugir...
Ela foge tambem!"

-Rua Sesamo

(Thanks, R., Sesame Street Specialist)